「12 p.m.」や「12 a.m.」と言われて、「昼?夜?」と混乱してしまったことはありませんか?
この記事では、「12 a.m.」「12 p.m.」が何時を表すのかを解説します。また、実は複雑な「午前0時」「午前12時」「午後12時」についても確認し、誤解のない伝え方までお伝えします。
それでは一緒に見ていきましょう!
「12 a.m.」と「12 p.m.」は何時のことなの?
結論から言うと、12 a.m. は夜の12時(真夜中)、12 p.m.は昼の12時(正午)を表します。
では、もう少し詳しく見ていきます。
まずは、オンラインの英語辞書で、定義を確認しましょう。
12 a.m. noun
: midnight : one hour after 11 p.m.
12 p.m. noun
: one hour after 11 a.m. : noon
“12 p.m.”は「午前11時の1時間後:正午」、”12 a.m.”は「午後11時の1時間後:真夜中」と書かれていますね。これで、12 a.m. は夜の12時、12 p.m.は昼の12時を表していることが確認できました。
そもそもAMとPMとは、ラテン語の「Ante Meridiem」(正午の前)と「Post Meridiem」(正午の後)を略したものです。そのため、一般的にAMは「午前」、PMは「午後」と翻訳されます。12時になるタイミングでAMとPMが切り替わっていることがわかりますね。
実は複雑な日本語の「0時」と「12時」の世界
0時と12時はいつのこと?
英語表記の問題が解決したところで、日本語の「午前」と「午後」の表記を確認していきましょう。あなたは正しくわかる自信がありますか?
「午前0時」「午前12時」「午後12時」がどの時刻を指すのかをお伝えします。
- 午前0時、午後12時:夜中の12時
- 午前12時:正午
を表します。
なぜ「午後0時」について書いていないのか気になっているかもしれないですね。実は、「午後0時」は法律の定義上は存在しないとされています。けれど、実際には使われることがある表現なので、「午後0時」は正午と思っておくとよいです。
12 p.m.は正午なのに午後12時は夜中の12時なので、ややこしいですね。
混乱を避けるためには?
このように、「12時」という言葉だけを聞くと、いつのことなのかがわからない場合があります。日常生活では文脈で判断できることが多いですが、昼なのか夜なのかを勘違いしてしまうことがあると困りますよね。なので、そのための対策をお伝えしましょう。
対策はとても単純で、「昼の」や「夜の」という言葉をつけるようにしましょう。「午前12時」や「午後12時」と言われると戸惑ってしまいますが、「昼の12時」や「夜の12時」というと、簡単に理解することができます。
どうしても「午前12時」や「午後12時」という表現を使わざるを得ない場合は、相手が正しく理解しているかを個別に確認することも大事です。正しい表現をしても正しく伝わるとは限らないので、誤解が起こりそうな場合は、事前に確認しておくのがオススメです。
まとめ
本記事では「12 a.m.」と「12 p.m.」はいつのことなのか、そして、日本語の「0時」や「12時」についても解説しました。時間の表記は、日常生活やビジネスなど、さまざまな場面で出てくるので、正しく理解しておくことが重要です。
わかりやすいように、24時間表記、12時間表記、英語表記をまとめてみました。
24時間表記 | 12時間表記 | 英語表記 |
---|---|---|
0時 | 午前0時 | 12 a.m. |
1時 | 午前1時 | 1 a.m. |
︙ | ︙ | ︙ |
11時 | 午前11時 | 11 a.m. |
12時 | 午前12時(午後0時) | 12 p.m. |
13時 | 午後1時 | 1 p.m. |
︙ | ︙ | ︙ |
23時 | 午後11時 | 11 p.m. |
24時 | 午後12時 | 12 a.m. |
※午後0時は厳密には存在しません
少しややこしいので、場合によっては「昼の12時」や「夜の12時」のように伝えたり、相手に確認をとることで混乱を避けることが大事ですね。
この記事があなたのお役に立てたら幸いです。
参考文献
- Merriam-Webster. “12 a.m.” (アクセス日:2023年7月14日)
- Merriam-Webster. “12 p.m.” (アクセス日:2023年7月14日)
- 国立国会図書館デジタルコレクション、法規分類大全〔第2〕、著者:内閣記録局 編、出版者:内閣記録局、出版年月日:明治24、コマ数:130
コメント